Prevod od "je upoznao" do Češki


Kako koristiti "je upoznao" u rečenicama:

Zeèiæ je bio sreæan, jer je upoznao novu prijateljicu.
A králík byl moc šťastný, že má nového skvělého kamaráda.
Napustio me je radi dvadesetogodišnjakinje, koju je upoznao u teretani.
Nechal mě kvůli 20ti-leté, kterou potkal v tělocvičně.
"Vincent je upoznao njihove ljude u Culiacánu ili Cartageni.
"Vincent se schází se svými lidmi v Culiacánu nebo Cartageně.
Moja žena je imala 18 godina kad sam je upoznao.
Jako mý ženě, když jsem ji poznal.
Nina Myers je bila greska- to nikada nisam porekao- ali je ona bila ubacena godinama pre nego sam je upoznao.
Nina byla chybou, to jsem nikdy nepopíral ale měla výborné krytí po mnoho let předtím.
Poèni sa danom kad si je upoznao ženu.
Začni dnem, kdy potkal svou ženu.
Ed je opsjednut sa natprirodnim otkad smo bili djeca, a onda je upoznao Harryja u kompjuterskom kampu, odmah se rodila ljubav.
Ed je posedlý nadpřirozenem už od dětství. Znáte to, pak potkal v počítačové laboratoři Harryho, láska na první pohled.
Od iznenaðene face tvog brata kada me je upoznao, Debra.
Z překvapeného obličeje tvýho bratra, když mě potkal, Debro.
Roldy me je upoznao sa vašom situacijom.
O čem jste to mluvili? - Roldy mně zrovna zasvěcovat do té vaší prekérky.
Slušaj, Roldy me je upoznao sa situacijom.
Roldy mě zasvětil do té vaší šlamastiky.
Kad sam je upoznao, studirao sam u Parizu.
Potkal jsem ji, když jsem studoval v Paříži.
Pijana kao one noæi kada sam je upoznao.
Opilá jako první noc, co jsem ji potkal.
Èini se divna, no 5 minuta nakon što sam je upoznao, prièala je kako jedva èeka da se uda i ima klince.
Zdálo se být milá, ale vážně, po pěti minutách mi začala vyprávět, že už chce vydat a mít děti...
Tom kaže da je upoznao mnogo dobrih ljudi.
Tom říkal, že tam poznal moc milé lidi.
Leks je bio na putu ka tom padu i pre nego što me je upoznao.
Lex směřoval na scestí mnohem dříve, než mě poznal.
Wolowitz me je upoznao sa tvojom velikom obmanom.
Wolowitz mě informoval o tvém velkém podvodu.
Izgubio sam Ivana pre par godina, oženio se za rasistkinju koju je upoznao na rehabilitaciji.
Ztratil jsem ho na pár let poté, co potkal na odvykačce tu rasistku.
Tek sam postao kraljevski lekar kad sam je upoznao.
Právě jsem se stal dvorním lékařem, když jsem ji poznal.
Poruèi joj od mene ono što sam trebao da joj kažem èim sam je upoznao.
Řekni jí to, co jsem jí měl říct od prvního dne, co jsme se poznali.
I èim je upoznao moju šeficu, nije znao da bude zastrašen njom, i sledeæe što se desilo...
A jakmile potkal moji šéfku, nenechal se jí zastrašit, a další věc, co se stala...
Moj tata je upoznao moju maæehu preko tog sajta.
Můj táta poznal mámu na Craiglistu.
Njegov knjigovoða, dao nam je imena lokalnih tipova s kojima je upoznao Arndta i to provjeravamo.
Jeho bookmaker nám dal jména dvou chlápků, se kterými ho seznámil, právě to prověřujeme.
Ali ovog puta, Bulldust veliki pakirinosaurus koga su se najviše plašili i poštovali svi iz krda je upoznao sebi ravnog.
Ale tentokrát, Bulldust, senzační Pachyrhinosaurus... nejobávanější a respektovaný jeho rodem... byl to jeho poslední souboj.
I da, imali smo nešto, i onda je upoznao nju, i onda je bilo gotovo.
A ano, něco jsme spolu měli, ale pak poznal jí, a tím to skončilo.
Vegan je i proèitao je moj rad pre nego što me je upoznao.
A četl moje dílo, než jsme se poznali.
Kada sam je upoznao, bila je u lošem stanju, najviše zahvaljujuæi tebi.
Když jsem Audrey potkal, byla na tom dost zle, především kvůli vám.
Da li si je upoznao sa situacijom sa Soulom?
Informovals ji o situaci se Saulem?
Zaljubio sam se u nju pre nego što sam je upoznao.
Miloval jsem ji ještě předtím, než jsem ji vůbec potkal.
Bio sam pola èoveka pre nego što sam je upoznao.
Bez ní jsem nebyl zdaleka takový muž.
Pogodi ko je upoznao uskoro Gospoðu Brendana Donovana.
Hádejte, kdo potkal nastávající paní Brendanovou Donovanovou.
Niko ko je upoznao Džulijana, ne bi mogao ništa loše da kaže o njemu.
Kdo Juliana potkal, nedovolil by si říct o něm něco špatného.
Kako možeš da znaš kad sam je upoznao?
Jak víš, kdy jsem se sní setkal?
Imala je 16 godina prošle godine kad sam je upoznao, i želela je da postane profesionalna plesačica.
Když jsem ji poznal, bylo jí 16 let a chtěla se stát profesionální tanečnicí.
(Smeh) I većina nas ne vrati osobu s kojom se zabavlja nazad u bar gde smo je i upoznali, niti je vratimo prijatelju koji nas je upoznao, niti ih pretplatimo ponovo na sajt za upoznavanje.
(Smích) A většina z nás tohoto člověka nevrací zpět do baru, kde jej potkala, ani ho nevrací kamarádovi, který je seznámil, ani ho nepřihlašuje zpátky na Match.com.
Sa ovim delom kompleta me je upoznao brazilski sajber kriminalac.
Tuhle věcičku jsem poprvé viděl u jednoho brazilského kyberzločince.
TED me je upoznao sa potpuno novim načinom razmišljanja i predstavljanja ideja.
A TED mne uvedl do zcela nového způsobu myšlení a prezentování představ.
Radim u marketingu, koji volim, ali moja prva strast je bila fizika, strast sa kojom me je upoznao fenomenalan nastavnik kada mi je kosa bila malo manje siva.
Pracuju v marketingu, který miluju, ale mou první vášní byla fyzika. Tuto vášeň jsem získal díky úžasnému učiteli ve škole, kdy jsem byl ještě trochu míň prošedivělý.
Uskoro je upoznao Šeron, i usledila je uzbudljiva romansa.
Brzy poznal Sharon a následoval rychlý románek.
1.8647179603577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?